德語鮮貨

德語的Es...像風像雲又像霧... 之所以會這樣是因為中文沒辦法直接翻譯。不能說沒有對應字，但是它容易越翻越錯。 為什麼會這樣呢？主要是因為中文根本就沒有Es 這概念，讓你霧裡看花學得很挫折，很想自我放棄...這時候，其實嶄新的機會就出現了喲！ 剛學外語時，一定會遇到很多跟原本思考邏輯不同的文法規則。 文法其實是思路的表象，這是思考方式不一樣而產生的。 因此我建議，不能理解的，先去感覺，當日後學多了，對句法構成比較熟悉，往往就忽然懂了。