跳到主要內容

發表文章

格林童話:狼和七隻小羊 Grimms Märchen: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein

YouTube
最近的文章

時事德語:棄嬰保護艙 來由和歷史

  今天談談 棄嬰保護艙 。 美國自今年年中一直為墮胎合法化的問題爭議不休,大法官Alito提出的,推翻1973年的〈羅訴韋德案〉(墮胎合法化)理由是 「憲法明文與傳統上,都從未出現過『保障墮胎權』。」 一向注重平等與爭取自身權利的美國女性自然走上街頭示威抗議,宣示自己身體的自主權。 如果墮胎不合法,那麼勢必會出現許多潛在的棄嬰,以及嬰兒一出生即遭殺害的可能升高。所以Babybox一詞也跟著出現在新聞裡頭。 在擁有悠久歷史,禁止墮胎的天主教國家,公元12世紀老早有Babybox這樣的機制,不問有什麼苦衷緣由,默默收留嬰兒。 這樣的交接處隱私性很高,這麼做自然是出於人道,同理人間萬般的不得已。 1188 年首見於法國馬賽 佳能尼契醫院 ,不久之後在普羅旺斯(Aix-en-Provence)和土倫(Tolone)也出現收留棄嬰的窗口。 不久後在義大利,教皇英諾森三世因夢中反覆出現「嬰兒屍體從台伯河的網中捕魚」這樣的場景而感到不安,於 1198 年在位於今日的羅馬 薩希亞Sassia 的 聖靈醫院 Santo Spirito 成立棄嬰保護艙- 義大利語稱作 'ruota degli esposti' ruota 是車輪之意,degli 相當於英語的of,而esposti 意思為展示、暴露。 那麼,剛才說這樣的地方很隱蔽,這裡的'' 暴露 ''又是怎麼來的呢? 其實在古代,遺棄不想要的孩子,在不同民族間是一種相當普遍的做法。 例如,猶太人禁止殺嬰,但允許'遺棄'或'出售'私生子。 在希臘特定的時期,認為殺嬰和遺棄是合法的。 羅馬人統治時期,如果父親不承認他的兒子是他自己的, 便將其抬離地面,使他暴露在路過的人的憐憫之下 ,但更常見的情況,是孩子不免挨餓受凍或淪為奴隸的。 隨著基督教的到來,情況才發生變化。 pexels@karolina_grabowska 公元315年 君士坦丁大帝 下令,將部分稅收用於 救濟棄嬰 和 貧困家庭 的孩子。 318 年,法律規定殺嬰可判處死刑,但法律並不懲罰買賣孩子的人。 直到公元 6 世紀, 查士丁尼 (Justinian I.)才嚴懲遺棄行為,將其視為同等殺嬰的罪愆。 公元787 年,大祭司 Dateo 在米蘭為棄嬰建立了第一個 收容所 。 比

格林童話: 貓與鼠

  出處 下載德文版故事

格林童話:青蛙王子 Der Froschkönig

格林童話:青蛙王子 Der Froschkönig 為了慶祝11.11 狂歡節開始,來開跑一下格林童話系列。 原來的格林童話其實沒有親吻青蛙的橋段,而是狠擲青蛙!!! 在YouTube上觀看 Podcast鏈接:

德文班招生中~

目前還有名額的德語課程,歡迎報名喲! 德文A班-9:00-12:00(純德文) 德文B班-14:00-18:00(德文/中文) 時段可以自己挑喔! 還有想上其他時間的話請私訊聯絡哦!  

動物發聲練習 Wortschatz Tiere Teil 6

貓喵喵叫,狗汪汪吠,蜜蜂嗡嗡 嗡 ... 中文裡常常把動物鳴叫的聲音跟狀聲詞結合。但是德文多半不是這樣的。  點選鏈接可以聽見動物的聲音哦!

動物番外篇: Hase 跟 Kaninchen的不同

養在家裡,抱在懷裡的兔子,跟草原上奔跑的野兔, 是兩種不同的動物喔! 除了 詞性不同 之外,野兔(Hase) 和兔子 (Kaninchen) 之間究竟有什麼區別呢?