德語鮮貨

分享一下自己在vocus的文章: 德語跟英語哪個簡單? 今天被問到這樣的問題，讓我不禁回顧了一下自己的學習經驗。 英語的學習環境台灣是有的，我記得以前ICRT 的DJ大衛王就這麼肯定過。 他，許章真還有許許多多自學的前輩都是我一路上學習的榜樣跟動力。 另外，每隔一段時間就要review一下的經典書籍:

# 我最喜歡的德語字 gemütlich 每個語言都或多或少有一些非常有特色，無可取代的字吧！ 在德文裡 gemütlich 是我覺得無可取代的字之一，不只是因為它有字母 ü， 這是一個富有傳統跟歷史感的字眼，有一種工作以後回到家靜靜享受周遭一切的感覺。 在聲音裡也包含了德國星期日跟聖誕節特有的安詳氣氛。 那麼查閱杜登字典以後，發現這個字也有好多個細膩的用法: 1) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend: 製造一種舒服、安然氣氛的 (後面接名詞) 2) zwanglos gesellig, ungezwungen: 無拘束的 在這裏gesellig是擅長跟人來往的，樂於交際的，有點類似英語的gregarious. 我覺得zwanglos gesellig真是一個最好的狀態了，樂在人際狀態交往中，又不讓人有拘束感或束縛。 可以說是隨和自在的一種感覺。 不過這裡並非在說一個人。 更多的是形容一種非具象的狀態，比如說人際間的相處或者是拿來形容一個活動。 杜登的例句是:  jetzt beginnt der gemütliche Teil der Veranstaltung 3) umgänglich, freundlich: (形容一個人)友善好相處。 4) in aller Ruhe, gemächlich: 不急不緩地、慢慢地，是講速度方面很溫和，步伐不焦急 網路智慧資源來自: Duden字典解釋 在 Merriam-Webster 字典居然也有發音，而且還有 兩種 。第二種好可愛，好像方言。 雖然MW英文翻譯是 pleasant, 不過總覺得沒那麼貼切。cosy可能還近一點。

六月底七月初是德國音樂院入學考的季節。 除了主修以外，大家都會被要求出示德語證明。 在我唸書的時候(！好像上輩子的事情...) 音樂院曾經是不需要語言證明的， 大學也曾是允許萬年學生的時代 ，不過當德國越來越趨於改制為'與英美同步'的學制以後，好時光不再。 所有人都一律要考過德語考試才能夠正式入學，沒有趕上的話，看學校情況，有些比較寬鬆的可以補齊。有的就直接告訴你證明文件不足，下次再來吧。 --- 德語考試 從A1最初級開始，逐漸提升到C2，共分為六級。 初級 A1 A2 中級 B1 B2 高級 C1 C2 歌德學院 測試德語水平 點這裡 下載測試klett德語水平PDF檔案 --- 一般來說 音樂院語言要求 在B2-C1之間，如果沒有直接要求一定要C1，可以考 TestDaF 根據歌德學院對TestDaF(Deutsch als Fremdsprache)的定義是: TestDaF是進階級的德語考試，程度介於歐洲共同語言參考標準B2至C1之間。 在四個項目聽說讀寫都達標(四級)，即可憑此語言證明申請德國各個高校。 TestDaF為國際認可的德語能力證明。 專為學術研究和科學項目設計。 考試範圍並不包括專業知識。 這裡有大把的備考資源:  模擬題 TestDaF網站上不賣模擬題，要跟Hueber Verlag訂 DaF考試準備實體書模擬題 : 可以勾選你要考的級數，然後依據列表選擇自己需要的書籍 TestDaF網上練習題庫: 網上練習題 可以看到，這邊分Spiel、Rätsel、Landeskunde、Lesetext還有Wandplaner喔！ 這個可愛的 2020年Wandplaner 可以列印下來，貼在牆上。 TestDaF考試準備書籍一覽表

因為Covid19的影響，不僅是學習空間被改變了，連學習方式也相對要進行調整。 不管是自己Home Office，或是家裏的小朋友要遠距上課，大家是否多少都有經驗了呢？ 線上學習變成趨勢了，有點像去超商買東西，相當便利。 德語初學者，或者對這個語言感到好奇而已，也不太知道你是不是喜歡這個語言。 那麼網路真的是最好的遊戲場。在此分享一些 可能不太常見的 資源給大家。 一天17分鐘學外語   英文介面，拉下來以後，就可以看到有一些非常實用的基本字彙可聽。 Hueber出版社課後練習A1 這是配合德語教材Beste Freunde A1的課後練習。利用線上互動方式活用學到的字彙。 伊達的24小時生活誌 跟拍美女一天的生活！歌德學院網站的德語學習比賽中脫穎而出的伊達，別出心裁的影像作品。她講話語速正常，所以剛起步的朋友當作耳朵衝浪就好！ 我們的街頭 同樣也是歌德學院提供的學習資源，有很多生活化的對話喔。 前往德國第一步 德國很遠？踟躕不前？來趟虛擬小旅行，體驗一下德國生活吧！ 這個適合有學一點德文的朋友。 德國之聲:尼可的路 適合有一點基礎或者純粹要聽德語的朋友。 德語線上資源真是多如春筍，這裡列出的是一些趣味指數比較高，比較沒有「苦學」的感覺的課程。 希望讓大家放鬆心情，小小開心一下！