德國住起來幸福的秘訣2: Das Geheimnis, in Deutschland glücklich zu leben-(2)

Frag nicht nach warum bei der Grammatik


Die Deutsche Grammatik ist umfangreich


hat immer recht


und stimmt immer


also versuchen wir erstmal uns nicht die Mühe zu machen


schon gar nicht nach warum fragen bei der, die, das.


Warum die Sonne die Sonne ist


Warum der Mond maskulin sein muss?


weißt du 


manchmal muss man einfach wegdenken


warum muss das sein?


...warum auch nicht?


die Sonne ist die Sonne ist die Sonne ist die Sonne


hat Gertrude Stein mal prophezeit


zumal kommen noch so Wörter wie “dann”und “halt”


”Das macht dann 8 Euro, bitte.”


Sagt dir die Verkäuferin bei Aldi an der Kasse.


Bevor du fragen kannst, warum hier ein “dann” steht


ist die Zeit schon um mit dem Spaß


Du bist nichts anderes als ein Geldautomat


der einfach 8 Euro rausspucken muss


Also pendelst du quasi täglich zwischen den viele ”dann“s


und kannst dich nicht wehren


bevor du fragen kannst


”warum muss hier ein dann stehen?“


ist die Zeit dichter als gepresste Wurst geworden


kurz bevor sie platzt


erinnerst du dich


im Unterricht hat man doch mal gelernt


“...und dann...”


man kennt das dann irgendwie schon


das hat wohl eine Bedeutung und zwar


bestimmt es die Zeitfolge


ist also wichtig...


und dieses dann bei ”Das macht dann 8 Euro, bitte.” 


geht dann auch doch ohne


oder?


ist ja völlig nutzlos


dass man irgendwie nach Lust und Laune im Satz dekorieren kann


wie ein nutzloses Gegenstand zu Hause...


halt!


so was nennt man doch Kunst


dann also halt die Kunst einfach hinlegen wo du gerne hast


schon gar nicht ohne Halt


"halt" ist noch rätselhafter 


man trifft es nur mit Glück


die echten leben nur in gesprochenen Sätzen


und wenn du die Leute fragst


warum dieses halt mittendrin im Satz auftaucht 


dann siehst du nur


bling blang blang bong (‘s fehlt halt ein L bei denen...)


auf deren Gesichtern


Es gibt halt Sachen


die erklärt man nicht


die benutzt man einfach


also 


nicht nach WARUM fragen bei der Deutschen Grammatik


einfach pauken


wenn jemand dich fragt


dann kannst du beim besten Willen sagen:


”Das ist dann halt so!”


Punkt


以下上下文不符圖文不符: 

”自從我養了空氣鳳梨以後 我看什麼都像空氣鳳梨”

Die folgenden kontextuellen Ungereimtheiten sind nicht mit dem Text vereinbar. 

"Seitdem ich eine Luftananas habe, sieht für mich alles wie eine Luftananas aus."

空氣鳳梨opus 1

空氣鳳梨opus2



留言