德文聊天上手(一)句型 | 表達想法感覺


聊天不缺美食,美食用聊天來豐富~

在大街小巷都充滿美味的台灣,也少不了朋友聚會。觀察到一個有趣現象,

跟朋友聊天談話時經常會用:'我覺得...'、'我想...'、'我認為'。

也許這是一群女生交流時特有的說話習慣吧?我覺得還滿常遇到'我覺得'這三個字呢!:-)

跟德國人聊天時其實也不例外,會常常用到這樣的句型。

我將三個還滿常用的字整理出來給大家,它們分別是: finden, meinen & glauben.

這篇先講finden.

finden 這個動詞的意思通常是'找到'。

例句: > Ich habe meine Brille wieder gefunden!我找到眼鏡啦!

而'我在找我的眼鏡',卻不用finden喲,要用suchen.

- Was machst du unter dem Sofa? 

- Ich suche meine Brille. 我找眼鏡呢。


那麼當我們說 ich finde 的時候,意思卻不是'我找',而是'我覺得...'。

後面如果有人稱要用第四格 Akkusativ。

比如說,手拿雞尾酒坐在吧檯邊的高腳椅上,一會兒就準備聽到這樣的句子吧!

粉紅泡泡準備!上~




                                            ...💗Ich finde dich süß.




                                            ...💗Ich finde dich nett.




本篇附贈 < 超碎嘴後台對話開場白>

Ich finde ihn voll arrogant. 我覺得他好傲慢.

Oh ja, findest du? 噢,真的嗎?(你這麼想嗎?) 



本篇圖片來自Anna Shvets@pexels/Daria Shevtsova@pexels/Sebastian Coman Photography@pexels

留言