歐洲的夏天很長,人約黃昏後,一般都還能享受幾個小時和煦的陽光。
夏天自然成了約會旺季。
下班後相約騎車,在湖邊相聚,等夜色降臨再進電影院看場電影,享受燭光晚餐。
多浪漫哪!
相對南歐國家男子調情就跟呼吸一樣自然,德國男人一般來說寡言木訥,
在調情方面並不算拿手。
在德國念書的時候,曾有位西班牙同學不無落寞的訴苦說,
她在西國,每天走在路上都有男人與她調情,但到了德國,
被男人的「冷漠」給嚇到了,
一年半載沒有幾個男人搭訕調情,讓她感覺渾身不對勁。
一般說到調情的語言,德語應該遠遠落後於眾語系吧!
畢竟,文法那麼複雜,說起來那麼生硬,不懂德語的話聽著還以為在吵架的語言
總不像法語或義大利語
說上兩句就能捲起千絲萬縷的情愫。
連德國人自己都說,他們有 Berührungsangst (碰觸障礙)。
或許,大腦活動範疇多數都投資在致力於不是風花雪月的地方吧。
不過根據我的觀察,正因為男士們都相當紳士,肉食系女子不在少數。
女性很敢爭取喜歡的男士。
或許,這也是她們多年來不斷爭取男女平等的成果之一吧?!
相對來說,我認識的男女生發展出戀愛關係的,多半是建立在多年友誼基礎之上,
德國情殺案件十分罕見,我所知道的案件都是移居當地的外國人。
兩性關係的書籍裡頭也會鼓勵女生主動追求所心儀的人,畢竟,比起單戀多年,一往情深,最後發現對方根本是你幻想的泡泡,這對他們來講太不實際了。
「不實際」對德國人來講,應該是可以直接打叉丟掉吧,
所以食肉系行動力也很強,
如果他覺得跟你是
Liebe auf den ersten Blick 一見鍾情
就會開始 flirten 調情
你們會有很多 Augenkontakt 眼神交流
那麼接下來就會出現邀約
1. 'Wollen wir einen Kaffee trinken gehen?'(要不要喝杯咖啡?)
這句其實在同事之間或者認識不久滿聊得來的人也很常見
2. 'Wollen wir was trinken gehen?' (要不要去喝一杯?)
3. 'Wann hast du frei?' (你何時下班?)
更直接目的性強烈的就會問說:
'Hast du ein' Freund?' (你有男朋友嗎?)
前世情人這種說法德語是沒有啦XD
因為是天主教跟新教徒組成的國家~
---
對愛人的暱稱通常跟小隻毛毛的東西有關:
比如說兔子 Hase , 小鼠 Mäuschen,天竺鼠 Hamster
或者說 meine Süße 我的甜心
Schatz 寶貝/ Schätzchen 小寶貝
首次約會完,如果沒有特別火花,但對女生滿有好感,
想進一步試探的男生可能就會想辦法維持聊天熱度,然後在某個點故作輕鬆地說:
'War es Liebe auf den ersten Blick oder soll ich noch mal vorbeikommen?'
是一見鐘情嗎?還是我應該再過來一趟?
戀愛中的男女互相說
ich liebe dich
-
ich habe dich lieb'
都是'我愛你'的意思。
*****
留言
張貼留言